Tradicionalmente los viajeros medievales rusos se dirigían en calidad de comerciantes y traductores a Bizancio[1] y a los territorios dependientes del Califato de Bagdad hasta su desaparición y a jerusalén en calidad de peregrinos. Los testimonios más antiguos sobre cartas de viaje expedidas por los príncipes de Kíev a los mercaderes de la Rus se expresan en el articulado del tratado entre la Rus de Kíev y Bizancio del año 911, precedido de un tratado preliminar en 907, transmitido por la Crónica de néstor,[2] y que constituye la primera fuente del antiguo derecho ruso. Estas cartas o patentes certificaban que el comerciante iba en nombre del gran príncipe de Kíev. Las cartas posteriores incluían el nombre del comerciante y la relación de mercancías que este llevaba. Previamente a ello los viajeros rusos mostraban, como acreditación, sellos de plata, y los viajeros en función diplomática de la Rus de Kíev, sellos de oro. Es notable la gran diferencia...