A la caza de la lengua infantil Ternura aparece en 1924 en Madrid. La editorial de Saturnino Callejas hace la primera edición. Ya en España un año antes, la editorial Cervantes de Barcelona había dado a conocer en una obra antológica sus poemas. Pero volviendo al tema de Ternura, esas páginas tenues que de tanto repetirse en los manuales escolares han terminado por germinar en la memoria de varias generaciones que aprendieron así las primeras letras.