Vida y obra Tras cursar el bachillerato en la Royal Belfast Academical Institution —donde ya demostró una buena habilidad en la lengua española—, cursó estudios superiores en la Queen’s University de su ciudad natal (1939). Tras el intervalo obligado de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), en que llegó a participar como soldado del Ejército británico en el frente oriental, en 1948 se licenció en Filología románica (español y francés).