Cantar de gesta escrito en fecha incierta, aunque conocido ya en su versión primitiva a finales del s. XII, que narra la entrada del héroe franco Roldán en Zaragoza y sus hazañas bélicas junto a Oliveros, con motivo de la expedición de Carlomagno. Se ha conservado en una copia manuscrita de 1398, el Rollan a Saragossa, descubierta en un registro notarial de la localidad francesa de Apt (1912) por F. Sauve. Publicado en 1913, el texto del cantar no se difundió hasta que M. Roques dio cuenta de él en el Homenaje a Menéndez Pidal de 1925. Consta de 1.410 versos, en su mayoría endecasílabos, y su lengua es la habitual en la épica occitana: mezcla de elementos franceses y provenzales, con mayor tendencia a la neutralización de ambas lenguas en la rima. La presencia en el poema de ciertos topónimos aragoneses, como “suza” (la Zuda, o palacio del gobierno en Zaragoza) o el castillo de Gorreya (Gurrea de Gállego), ha llevado a autores como Manuel Alvar a rebatir la...