... científica (1967-1997)”,Awra-q 18 (1997), 11-48; y “Orientalismo y traducción en los orígenes del arabismo modernoen España”, en G. Fernández Parrilla y M. C. Feria García (eds.), Orientalismo ...
... , 2011, ISBN 978-84-9785-707-9, págs. 184-191.• Serafín FANJUL GARCÍA. “Eurocentrismo y arabismo”. En Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 2, 1991, págs. 261-276.• Teresa María ...
... como Andalucía,Cataluña o Galicia, se formarán en los tres grandes centros en losque se ha forjado el arabismo del siglo XX: Madrid, Granada y Barcelona.En años de posguerra, los habrá que estudien ...
Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua árabe. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.Manuscrito del Libro Calila e Dimna (Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Comunidad ...
... trata de personas a las que estimo, pero advertiréisque cuando se ha concedido un premio de traducción dentrodel arabismo no ha sido Pedro Martínez Montávez el premiado.¿Ha formado alguna vez parte ...
... , Zaragoza 1899, 11-12. Serafín Estébanez Calderón, gran amigo de Gayangos, representa el arabismo literario y romántico, heredero de la tradición de Diego Hurtado de Mendoza y Ginés Pérez de Hita ...
... en la mesade trabajo un letrero con el viejo aforismo castellano: lo mejor esenemigo de lo bueno. Arabismo y TraducciónJosé María Fórneas Besteiro (1926-2003) In Memoriam -Presentación - Introducción ...
... el mundo árabe contemporáneo y con la lengua árabe moderna fue olvidada, al menos, por un sector del arabismo posterior.Ojo, pero ese contacto con el mundo árabe contemporáneo fuesiempre sin descuidar ...
... necesariaspara no excluir parcelas completas de bibliografía en el/loscampo/s que interesa/n. Arabismo y TraducciónJosé María Fórneas Besteiro (1926-2003) In Memoriam -Presentación - Introducción ...
... toque personal, lo que decimos en catalán “que tengacara y ojos”, sin apartarse de lo que el autor pretendía. Arabismo y TraducciónJosé María Fórneas Besteiro (1926-2003) In Memoriam -Presentación ...
... al árabe vulgar.Insisto en que el árabe literal y el vulgar no son dos mundos tandistantes. Arabismo y TraducciónJosé María Fórneas Besteiro (1926-2003) In Memoriam -Presentación - Introducción ...
... ,Rida: la reconstrucción de los entornos y el papel del traductor”, op.cit., pp. 411-428. Arabismo y TraducciónJosé María Fórneas Besteiro (1926-2003) In Memoriam -Presentación - Introducción - José ...
... dedicado a: Miguel Cruz Hernández), págs. 98-102.• Pedro MARTÍNEZ MONTÁVEZ. “Cruz Hernández: arabismo e Islam”. En Anthropos: Boletín de información y documentación, ISSN 0211-5611, Nº 86-87 ...
... a Distancia, UNED, 1988. ISBN 84-362-2399-3.• Cristina VIÑES MILLET. Granada y Marruecos: arabismo y africanismo en la cultura granadina. Granada: El Legado Andalusí, 1995. ISBN 84-89016-19-4 ...
... la política europea (1921-1923). Madrid: Biblioteca Nueva.LÓPEZ GARCÍA, Bernabé. 1990. «Arabismo y orientalismo en España: Radiografía y diagnóstico de un gremio escaso y apartadizo». Awraq XI: 35 ...
... , 1988. ISBN 84-362-2399-3.• Bernabé LÓPEZ GARCÍA. Orientalismo e ideología colonial en el arabismo español (1840-1917). Granada: Universidad de Granada, 2011. ISBN 978-84-338-5338-7.• Aurora ...
3.645 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
