... su precedencia en un territorio (influencias de sustrato), por su vecindad geográfica (influencias de adstrato) o por su supervivencia en un territorio a pesar de la invasión de otra lengua (la lengua ...
... de hispanismo en el náhuatl, el quechua, el guaraní, etc. Hay hechos y problemas de adstrato (mutua influencia entre lenguas coexistentes), como el trasvase de elementos fonéticos, morfosintácticos ...
... han sido tan sólo ligeramente transformados. En este sentido el latín funciona como lengua de adstrato de superestrato cultural del que se toman prestados nuevos términos por parte de las lenguas ...
... el influjo del vasco sobre el castellano o romances colindantes y viceversa, ya fuera por adstrato o sustrato, fue muy importante. Es en esta época, según parece, cuando se da la máxima expansión ...
... hecho ya señalado de que se formó en la zona fronteriza con el País Vasco. Allí recibió por adstrato (influjo de una lengua sobre la vecina) o sustrato (influjo que una lengua, al desaparecer, ejerce ...
... buena medida formulada por él —término a los que añadió más adelante los de superestrato y adstrato—, que aplicó a las lenguas románicas, así como de la teoría del consonantismo indoeuropeo ...
2.401 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
