... completo durante la Guerra de la Independencia (1808-1814) tras la retirada del ejército inglés en 1809. Cuatro años después de que terminara el conflicto se reedificó con madera, con la suficiente ...
... oficioso a Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, quien convenció al monarca inglés y al conde de Arenberg, delegado en Londres de los Países Bajos, de la conveniencia de iniciar ...
... 1804, 1805, 1806 et 1807, cuyo éxito provocó la difusión de la obra por Europa. En 1816 se editó en inglés con el título Travels of Ali-Bey in Morocco, Tripoli, Cyprus, Egypt, Arabia, Syria and Turkey ...
... jenas, para espectáculos como La ópera del bandido (una versión libre de La ópera del mendigo, del clásico inglés John Gay) o Cambio de tercio (1976), en ambos casos representadas por el grupo Tábano ...
... encabezar el movimiento reformista. Los primeros avisos en este sentido fueron las enseñanzas del sacerdote inglés John Wyclef (1324–1384) y el movimiento husita, en Bohemia, de mediados del siglo ...
... , más conocido por el sobrenombre que le puso el rotativo New York Times: el Escarabajo (Beatle, en inglés). En 1946 se habían vendido 10.000 unídades, y un año más tarde empezaron las exportaciones ...
... ornitólogos se han ocupado en probar lo que al principio era simple sospecha. Los ingleses Ryves y el también inglés Walpole-Bond (1938), estudiaron este problema en 1932-34 los primeros y en 1932 ...
... convencer de la idea de la constitución de una república catalana protegida por Austria. Desconocedor el rey inglés Jorge I (1714-1727) de la rendición de Barcelona a las tropas francoespañolas (ll ...
... , quien había hecho sus primeras armas en el campo de Turena, donde le llamaban «el apuesto inglés»; pero Louvois rechazó a este muchacho, cuyas destemplanzas temía y que, irritado, se volvió ...
... Naval, una pequeña fábrica de motores y pequeñas embarcaciones de vapor, con capital inglés. Pero la pérdida de las colonias provocó el cierre de estas industrias, lo que dió paso a la crisis ...
... aceptó el requerimiento de los sargentos, no sin antes consultar con los representantes de los gobiernos francés e inglés. Al día siguiente se formaba un Gobierno progresista dirigido por José María ...
... le concedieran el “Premio Nobel de Literatura”.En otro orden de cosas, empezó sus traducciones del inglés al español con la obra de John M. Synge, pero sobre todo se enfrascó, animada por Juan ...
... los debates Félix de Urgel fue convencido por los argumentos que contra el adopcionismo presentó el diácono inglés Alcuino de York, director de la escuela palatina de Aquisgrán. El obispo reconoció ...
... —previa destitución del marqués de la Ensenada—, merced a la maniobra política urdida por el embajador inglés Benjamin Keene, el ministro Ricardo Wall y Devreux y el portugués marqués de Pombal ...
... de «La Protesta Humana».1911. La ciencia moderna y el anarquismo, de Piotr Kropotkin. Prólogo y traducción del inglés por R. Mella. El terror en Rusia. Traducción Eusebio Amo. Valencia: F. Sempere ...
... con el estudio de las ciencias naturales, lo cual motivó que estudiara latín, francés, toscano e inglés, idiomas en que se hallaba escrita la bibliografía sobre la materia. En 1778 ascendió a alférez ...
... 1906-1917), que traducía el léxico castellano al latín, portugués, francés, italiano, catalán, inglés y alemán. Como traductor vertió al castellano, entre otras obras: Prometeo encadenado y Los persas ...
... en esta especialidad, actualmente lleva veintisiete ediciones, y fue traducido al alemán (1923) y al inglés (1926) pocos años después de su aparición. Siguiendo las pautas establecidas en esta obra ...
... Mate y ha editado 290 títulos (45 en 1989) en castellano, catalán, gallego e inglés. Anthropos publica también la revista homónima dirigida por Ramón Gabarros, con la misma orientación editorial e ...
198 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
